Code Lyoko evolution episdoe 2 ini menceritakan tentang di temukannya sector baru di Lyoko, lalu mereka menyebut sector itu sebagai "CORTEX", dan juga di episode ini menceritakan kembalinya william sebagai LW(Lyoko Warrior).
Watch video in : http://www.dailymotion.com/video/xwxe87_code-lyoko-evolution-episode-2-subbed_shortfilms (english sub)